ناظم حكمت: أشعار

اذا كنت تؤمن بالوطن
بالعالم وبالانسان ..
فسيقودون خطاك الى المشنقة
أو سيلقون بك في الزنازين
ستبقى هناك عشر سنين
أو ربع قرن
ولكن مهما يكن الأمر
عليك أن لا تفكر حتى ولو للحظة
أنّهم لو علّقوك كالعلم على العامود
لكان ذلك أفضل ...
عليك أن تتمسّك بالحياة
رغم مسحتها التعسة
فواجبك أن تقاوم
وأن تعيش ليوم آخر نكاية بالأعداء

***

أجملُ البحار

هو البحرُ الذي لم نذهبْ إليه بعد

وأجملُ الأطفال

هم الذينَ لم يكبروا بعد

وأجملُ الأيام

هي تلكَ التي في انتظارنا

وأجملُ القصائد

هي تلك التي لم أكتبها لك بعد

...يا صغيري

...يا صغيرتي

***

في سماءِ البحر يمرُ السحابُ المتعدد الألوان

على صفحة ِ مياهِه

تجري السفينة ُ الفضّية

في مياههِ تسبحُ السمكة ُ الصفراء

وفي أعماقِه يرقصُ الطحلبُ البنفسجي

فوقَ ترابِ الشاطئ

يتساءلُ العجوز

ترى هل أكونُ السحابَ

أم السفينة ؟

ترى هل أكونُ السمكةَ َ

أم الطحلبَ البنفسجي؟

لا هذا ولا ذاك

كُن البحرَ يا ولدي

البحرَ بسحابه ِ

وسفينتهِ

وسمكته ِ


وطحلبه ِ البنفسجي

***

أن تحيا، ليسَ بأمرٍ سهل:
يجبُ أن تحيا بجديةٍ وصرامة
كسنجابٍ، على سبيلِ المثال
أعني من دونِ أن تبحثَ عن شئٍ وراءَ أو فوقَ الحياة.
أعني أن الحياةَ يجبُ أن تكونَ كلَ شئ.

أن تحيا، ليسَ بأمرٍ سهلٍ:
يجبُ أن تأخذَ الموضوعَ بجديّةٍ
إلى درجةِ أن
تمشيَ -على سبيلِ المثالِ- ويداك خلفَ ظهرِكَ
ظهركَ مستندٌ على الجدار
أو في المعملِ
بمعطفكَ الأبيضِ ونظاراتكَ الواقية
تستطيعُ أن تموتَ من أجلِ غيرِكَ
من أجلِ أناسٍ لم ترَ وجوههم 
حتى وإن كنتَ تعلمُ أن الحياةَ هي الأكثر حقيقةً، الأكثر جمالاً.

أعني أنهُ يتوجبُ عليكَ أن تأخذَ الحياةَ بشكلٍ جديّ
إلى درجةِ أن تزرعَ أشجارَ الزيتونِ حتى لو كنتَ في السبعينَ من عمرِك 
ليسَ من أجلِ أطفالك فقط،
ولكن لأنكَّ -رغمَ خشيتكَ منه- لستَ تؤمنُ بالموت

ما أعنيهِ أنَّ الحياةَ تعني لكَ أكثر.

***