أمثال روسية

من أكرم والديه سر بأولاده


الأم تصنع الأمة


للمرأة سبعا وسبعون رأيا فى آن واحد
  

كما الريش يزين الطاووس كذلك الثقافة تزين الإنسان


الوقت لا ينحني أمامنا ، و لمن نحن من ينحني أمام الوقت


عندما يتكلم المال يصمت الصدق


اجمل انتصار هو انتصار المرء على قلبه


تعطي الأعمى العينين فيطالبك بالحاجبين


في مستنقع الأكاذيب لا تسبح سوى الأسماك الميتة


الحقيقة أثمن من الذهب


ليس كل من يغني مسرورا


لم يشنق أحد و في جيبه مال


لا تهتم بوصف الحبل فى بيت به مشنوق


في دموع المرأة لا يرى الحكيم إلا ماء


ليس القانون هو ما يخشى بل القاضي


خمسون خروفا بدون راع لا تكون قطيعا


شعرة بشعرة سوف تأتي اللحية


لا تعلق كل شيئ بمسمار واحد


الحكيم لا زال يفكر أما الأحمق فقد أخذ قراره


لكي تصبح من المعمرين يجب أن تبدأ صغيرا


أحسن لحظة في الدين هي حين نقوم بسداده


عندما يتزوج الغضب من الثأر ينجبان الشراسة


صديقك يبني لك قصرا و عدوك يحفر لك قبرا


أحبب أولادك بقلبك و أدبهم بيدك


عندما يقطع الرأس لا نبكي على الشعر


ديك المحظوظ يبيض


نحلة واحدة لا تجني العسل


الخبز أب و المياه أم


غني بخيل أفقر من متسول


في مملكة الأمل لا يحل الشتاء


الصيت الحسن يبقى نائما و السيء يركض في الطرقات


لا يبنى الحائط من حجر واحد


ما أسهل الدفع من جيب الغير


من يخف الذئاب لا يذهب إلى الغاب


الخوف يجعل الحمار أسرع من الحصان


ما تأخذه مع الحليب لا يخرج إلا مع النفس


كونك أعرج خير من قعودك الدائم


يكون الضيف ذهبا فيصبح فضة ثم حديدا

الطريق نحو المصيبة قصيرة


أول فطيرة لا تنجح


تاج القيصر لا يحميه من وجع الرأس


وحده من يحب يحق له أن يلوم و يصلح


يكون المرء طيبا إذا جعل الآخرين أفضل


من يقدم ظهره لا ينبغي له الشكوى من الضربات التي يعانيها


يأكل الصدأ الحديد و تأكل الأحزان الفؤاد


نحل بدون ملكة قفير زائل


نفس الغريب غابة مظلمة


نحلة واحدة لا تجني العسل

لا يبنى الحائط من حجر واحد